Conditions d'utilisation

1. Introduction

Leafy est une application mobile qui vous aide à identifier des plantes et à évaluer leur santé à l'aide d'intelligence artificielle. En utilisant Leafy, vous acceptez les présentes conditions d'utilisation.

Ces conditions s'appliquent à chaque utilisateur, gratuit ou Premium, sur chaque appareil pris en charge.

2. Nature du service

Leafy propose une identification de plantes, des conseils d'entretien et des diagnostics de santé générés par intelligence artificielle et des bases de données de référence.

Leafy est un outil d'assistance personnel. Il ne remplace en aucun cas un botaniste, un agronome, un vétérinaire, un médecin ou tout professionnel certifié.

3. Limitation de responsabilité

Leafy est fourni « en l'état », sans aucune garantie expresse ou implicite d'exactitude, d'exhaustivité ou d'adéquation à un usage particulier.

L'éditeur ne peut être tenu responsable de dommages — aux plantes, biens, personnes, ou financiers — résultant de l'utilisation des conseils ou diagnostics fournis par l'application.

Vous êtes seul responsable des décisions que vous prenez sur la base des résultats de Leafy. Vérifiez toujours avant d'appliquer un traitement, de rempoter ou d'engager une action irréversible.

4. Usage des résultats — Conseil pas avis professionnel

Les résultats de Leafy doivent être utilisés à titre indicatif, pas comme unique source pour des décisions de soins critiques (plantes rares ou de grande valeur, suspicion de toxicité, ingestion par un enfant ou un animal, ravageur réglementé, culture professionnelle).

Dans une situation à risque, contactez immédiatement un professionnel qualifié ou les services d'urgence. Leafy n'est pas conçu pour gérer les urgences médicales, vétérinaires ou réglementaires.

Les diagnostics et identifications ne doivent pas être utilisés pour une certification commerciale, une conformité réglementaire ou toute décision professionnelle engageante.

5. Données & confidentialité

La plupart de vos données (historique, jardin, journal, préférences) restent sur votre appareil. Les photos envoyées pour identification ou diagnostic de secours sont traitées par des services tiers d'IA et ne sont pas stockées sur les serveurs Leafy au-delà du traitement.

Pour la description complète des flux de données, conservation, services tiers, vos droits RGPD / CCPA / LGPD et leur exercice, consultez la Politique de confidentialité.

6. Propriété intellectuelle

L'application Leafy — y compris son code source, son design, ses bases de données propriétaires, sa logique d'orchestration IA, ses systèmes de diagnostic maladies et ravageurs, et ses ressources — est protégée par le droit d'auteur. Tous droits réservés.

Vous ne pouvez pas décompiler, faire de la rétro-ingénierie, scraper, copier, redistribuer ou extraire l'application ou une partie de ses bases de données sans autorisation écrite préalable. Demandes de licence commerciale : contact@leafyplant.app.

Le modèle d'identification de plantes embarqué (lorsqu'il est inclus dans la build) est entraîné sur des images publiées sous licences CC0 et CC-BY (Wikimedia Commons + iNaturalist research-grade). L'attribution est fournie collectivement sur la page Crédits images de l'application (Réglages → Légal → Crédits images) et dans le fichier NOTICE livré.

7. Rétro-ingénierie & protection des données

Vous vous engagez à NE PAS : décompiler, désassembler, procéder à de la rétro-ingénierie, ou tenter de dériver le code source, les algorithmes ou le contenu des bases de données de l'application.

Il est strictement interdit d'extraire, copier ou reproduire les bases de données de diagnostic maladies et ravageurs, d'intercepter ou reproduire les communications API entre l'application et ses serveurs, ou d'utiliser des outils automatisés (scrapers, bots) pour collecter systématiquement des données de l'application.

La base de données maladies/ravageurs, les algorithmes de consensus et le pipeline de diagnostic sont des propriétés intellectuelles exclusives. Toute utilisation non autorisée fera l'objet de poursuites judiciaires en vertu des lois applicables sur le droit d'auteur et les secrets commerciaux.

8. Abonnement Premium & achats intégrés

Leafy Premium est un achat unique (à vie), traité par le Google Play Store selon ses propres conditions. Les remboursements sont soumis à la politique Google Play. Les prix peuvent varier selon le pays et sont soumis aux taxes applicables.

Des achats cosmétiques (skins de jardin, etc.) peuvent également être proposés. Tous les achats passent par Google Play Billing.

9. Publicités

La version gratuite peut afficher des publicités vidéo récompensées via Google AdMob (option « voir une pub pour +2 scans »). Les utilisateurs Premium ne voient aucune publicité.

Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, le consentement à la publicité est demandé via l'écran officiel Google User Messaging Platform (UMP) au premier lancement. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment depuis Réglages → Préférences de confidentialité.

10. Suppression de compte et de données

Vous pouvez supprimer votre compte et toutes vos données à tout moment :

• Depuis l'application — Réglages → « Supprimer le compte et les données ». Suppression locale et cloud immédiate via une fonction serveur authentifiée.
• Sans l'application — formulaire dédié sur /delete-account.

Détails techniques et données conservées par les fournisseurs tiers : Politique de confidentialité, section 7.

11. Résiliation, séparabilité, acceptation

L'éditeur se réserve le droit de suspendre ou révoquer l'accès en cas d'abus, sans préavis. Aucune responsabilité n'est assumée en cas de panne technique, interruption de service, mise à jour, ou événement hors contrôle de l'éditeur.

Si une clause de ces conditions est jugée invalide par un tribunal, les autres clauses restent pleinement en vigueur.

En utilisant Leafy, vous reconnaissez avoir lu et accepté ces conditions sans réserve.

12. Loi applicable & contact

Les présentes conditions sont régies par le droit français. Pour tout litige, les tribunaux compétents seront ceux du domicile de l'éditeur, sous réserve des dispositions impératives applicables aux consommateurs.

Contact : Gavanon Christophe — contact@leafyplant.app

Terms of Service — English version

This English version is provided for international users and Google Play reviewers. The French version above is authoritative.

1. Introduction

Leafy is a mobile application that helps you identify plants and assess their health using artificial intelligence. By using Leafy, you accept these Terms of Service. They apply to every user, free or Premium, on every supported device.

2. Nature of the service

Leafy provides plant identification, care advice, and health diagnostics generated by artificial intelligence and reference databases.

Artificial intelligence is probabilistic by nature — outputs are never 100% reliable. Identifications and diagnostics may contain errors, approximations or omissions. Leafy is a personal assistance tool. It does not replace a botanist, an agronomist, a veterinarian, a physician, or any certified professional.

3. Limitation of liability

Leafy is provided "as is", without any express or implied warranty of accuracy, completeness, or fitness for a particular purpose. The publisher cannot be held liable for damages — to plants, property, persons, or finances — resulting from the use of advice or diagnostics provided by the application.

You are solely responsible for the decisions you take based on Leafy's output. Always cross-check before applying treatments, repotting, or making any irreversible action.

4. Use of results — Guidance, not professional advice

Leafy's output should be used as a guide, not as the sole source for critical care decisions (rare or high-value plants, suspected toxicity, ingestion by a child or animal, regulated pest, professional cultivation). In a safety-critical situation, contact a qualified professional or emergency services immediately. Diagnostics and identifications must not be used for commercial certification, regulatory compliance, or any binding professional decision.

5. Data & privacy

Most of your data stays on your device. Photos sent for identification or diagnostic fallback are processed by third-party AI services and are not stored on Leafy's servers beyond processing. Full description of data flows, retention, third-party services and your GDPR / CCPA / LGPD rights: see the Privacy Policy.

6. Intellectual property

The Leafy application — including its source code, design, proprietary databases, AI orchestration logic, disease and pest diagnostic systems, and assets — is protected by copyright. All rights reserved.

You may not decompile, reverse-engineer, scrape, copy, redistribute, or extract the application or any part of its databases without prior written permission. Commercial licensing inquiries: contact@leafyplant.app.

The on-device plant identification model (when bundled in the build) is trained on images released under CC0 and CC-BY licenses (Wikimedia Commons + iNaturalist research-grade). Attribution is provided collectively in the in-app credits page (Settings → Legal → Image credits) and in the bundled NOTICE file.

7. Reverse-engineering & data protection

You agree NOT to: decompile, disassemble, reverse-engineer, or attempt to derive the source code, algorithms, or database content of the application. It is strictly prohibited to extract, copy or replicate the disease and pest diagnostic databases, intercept or reproduce API communications between the application and its servers, or use automated tools (scrapers, bots) to systematically collect data from the application. The disease/pest database, consensus algorithms, and diagnostic pipeline are proprietary intellectual property. Unauthorized use will be subject to legal action under applicable copyright and trade-secret laws.

8. Premium subscription & in-app purchases

Leafy Premium is a one-time purchase (lifetime), processed by the Google Play Store under its own terms. Refunds are subject to Google Play policy. Prices may vary by country and are subject to applicable taxes.

Cosmetic items (garden skins, etc.) may also be offered. All purchases go through Google Play Billing.

9. Advertising

The free tier may display rewarded video ads via Google AdMob ("watch an ad for +2 scans"). Premium users see no ads. In the EEA, UK and Switzerland, advertising consent is collected via the official Google User Messaging Platform (UMP) screen on first launch. You can change your preferences at any time from Settings → Privacy preferences.

10. Account and data deletion

You can delete your account and all your data at any time:

• From the app — Settings → "Delete account and data". Immediate local + cloud deletion via an authenticated server function.
• Without the app — dedicated form at /delete-account.

11. Termination, severability, acceptance

The publisher reserves the right to suspend or revoke access in case of abuse, without prior notice. No liability is assumed for technical failure, service interruption, update, or events beyond the publisher's control.

If any provision of these terms is found invalid by a court, the remaining provisions remain in full force. By using Leafy, you acknowledge having read and accepted these terms without reservation.

12. Governing law & contact

These terms are governed by French law. Any dispute will be resolved before the competent courts of the publisher's domicile, subject to mandatory consumer-protection provisions. Contact: Gavanon Christophe — contact@leafyplant.app